Chu de che / Je suis d'ici / Sono di qui / Ich bin von hier ! Notre liberté ne nous a pas été donnée, mais combattue et priée par nos ancêtres plus d'une fois! Aujourd'hui, comme autrefois, notre existence en tant que peuple libre dépend du fait que nous nous battions pour cela chaque jour. Restez inébranlable et soyez un gardien de la patrie pour que nous puissions remettre une Suisse libre telle que nous la connaissions à la génération suivante. Nous n'avons qu'une seule patrie!

lundi 20 février 2017

5'000 francs de récompense pour des infos sur les vandales de la Gouglera



La police cantonale met à prix les vandales de la Gouglera en octobre dernier. Elle offre une récompense de 5'000 francs pour des informations sur les auteurs de l'inondation qui a causé pour 800'000 francs de dégâts.

Cet acte qui visait le futur centre de requérants d'asile de Chevrilles a été revendiqué par l'Extrême-gauche sur une plateforme internet.

Pour tous renseignement : 026 304 17 17

Im Oktober vergangenen Jahres wurde die vom Bund erworbene Asylunterkunft Guglera von Vandalen heimgesucht. Sachdienliche Hinweise die zur Täterschaft führen sollen nun mit CHF 5000.- belohnt werden.

In der Nacht des 2. Oktober 2016 wurde in der zukünftigen Asylunterkunft Guglera durch eine bisher unbekannte Täterschaft mutwillig eine Überschwemmung des Hauptgebäudes verursacht. Dies führt dazu, dass kostspielige Reparaturarbeiten nötig werden und die Eröffnung des Asylzentrums dadurch verzögert wird. Gemäss dem Bundesamt für Bauten und Logistik wird von einer Schadenssumme von zirka CHF 800'000.00 ausgegangen.

Die Ermittlungen haben aufgezeigt, dass die Täterschaft in der linksautonomen Szene zu suchen ist. Am 13. Oktober 2016 wurde auf der Internetplattform „Indymedia" ein Bekennerschreiben für den fraglichen Sabotageakt veröffentlicht.

Die Untersuchungsleitung hat nun entschieden, eine Belohnung von CHF 5'000.00 auszusetzen. Dieser Betrag wird für Hinweise ausbezahlt, welche zur Identifikation und Anhaltung der Täterschaft führen. Allfällige Zeugen, welche sachdienliche Angaben zu diesen Sachbeschädigungen machen können, sind gebeten sich mit der Kantonspolizei Freiburg (Tel. Nr. 026 304 17 17) in Verbindung zu setzen.