Phénomène d'édition, le premier roman d'EL. James est (enfin?) sorti au cinéma. Le succès en salles, déjà au rendez-vous, est-il mérité? Verdict de nos internautes.
Finalement, 50 Nuances de Grey est-il une bonne adaptation? Un bon film tout court? À l'occasion de la sortie, ce mercredi, du premier volet porté à l'écran des romans d'E.L. James, nos internautes ont fait le déplacement et sont venus nous dire ce qu'ils en avaient pensé. Alors?
Ils ont adoré
«Une bonne approche du livre. Dommage que le film soit cependant moins cru que ce dernier, même s'il le respecte bien. C'aurait pu être vulgaire - et ce ne l'était pas du tout! J'ai trouvé le casting bien pensé. Je ne vois pas de gros défaut. Une scène phare? Peut-être lorsqu'Anastasia demande à Christian Grey: “Êtes-vous gay?” Jamie Dornan interprète son rôle de Christian à merveille!» - Bnj Guillon.
«Je l'ai vu dès mercredi matin, dès sa sortie, et je ne suis pas déçue! J'ai adoré: très bien joué, fidèle au 1er tome du livre. Difficile de vous citer un passage passage préféré - il y en avait tant!» - Carine.
«Il était une fois… un prince charmant dominateur, sexy, riche et sombre, et une jolie princesse, naïve et belle. Voilà l'histoire de 50 Nuances de Grey: de l'amour fleur bleue, une pincée de sexe, quelques coups de fouet, des menottes… C'est une histoire qui fait rêver: qui n'a jamais rêvé d'être la soumise d'un homme comme M. Grey? Merci pour ce merveilleux moment, qui nous fait voyager...» - anne.
C'était moyen
«Dommage que la version filmée passe à côté du personnage de Christian Grey tel qu'il est dépeint dans l'ouvrage d'E.L. James! Il sourit trop, n'est pas assez “austère”, mystérieux… J'ai tout de même apprécié les joutes verbales et le cran d'Anastasia pour ne pas céder à toutes les demandes. J'avais dévoré les trois tomes en trois jours pour vérifier si, comme le disait une étude, l'oeuvre “encouragerait les violences conjugales”: c'est n'importe quoi!» - Silvie .
«Le bouquin est écrit de façon parfois navrante, mais ça se lit facilement, et on entre dans le jeu des personnages. La version filmée est à la fois décevante et prenante. Certes, les deux acteurs jouent bien et le spectateur découvre une Ana un peu moins coincée que dans le bouquin… Cependant, le scénario ne reprend pas le texte trait pour trait, et on se sent vite perdu en comparant ce que l'on sait et ce que l'on voit… J'attends de voir le deuxième opus!» - Mélissa.
«N'ayant pas lu le texte, je m'attendais à quelque chose de plus poussé. 50 nuances de Grey est un film intéressant, mais on en veut plus, au vu de la pub qui lui a été faite! L'alchimie dans le couple est toutefois intense et très palpable. Si je devais retenir une scène, je citerais celle du contrat, où les deux protagonistes débattent sur ce à quoi ressemblera leur relation sexuelle… Bref, je reste malgré tout sur ma faim, et je pense acheter le livre pour me faire mon opinion!» - Mau Reen.
Quelle horreur ce film!
«Je suis absolument dégoûtée d'avoir mis 11 euros là-dedans! C'est affreusement mal joué, “gros film américain” au possible, les doublages sont affreux… Rien n'est crédible! Scène après scène, on a le sentiment que les acteurs récitent le livre. C'est si ridicule que durant toute la séance, on a presque envie de rire... J'ai lu les deux premiers tomes, mais cette expérience m'a totalement passé l'envie de lire le 3e, que j'avais pourtant déjà acheté...» - Zoé.
«Comme prévu, ce film était une purge! Ça ne m'a pas plu du tout. Je n'ai pas lu le livre, mais je vais le faire - pour comparer. Peut-être changerai-je alors d'avis...» - Pierre.
«La différence entre la version texte et la version filmée est flagrante, et désastreuse! Je m'attendais à quelque chose d'intense, une histoire d'amour passionnée. Mais le scénario du film est bien trop rapide et bâclé, des scènes trop importantes manquent à l'appel. J'ai tant adhéré au livre que je ne peux être que frustrée. Film niais, sans intérêt et acteurs bidon!» - PompOm PidOu.
«Décevant! Certes, l'acteur principal qui interprète Christian Grey est beau, mais comme j'ai pu le lire dans un article: “Les coups de ceinture, ça donne plutôt envie de vomir. Comment peut-on frapper une femme avec autant de force et y prendre du plaisir?” Je n'ai pas lu l'ouvrage, mais pour moi, ce film est un écho aux violences infligées aux femmes. Et ça me répugne...» - Daphné.
Et le mot de la fin, par Jerome: «Vous croyez qu'il y a encore des promos pour la Saint-Valentin à M. Bricolage?»
le verdict des spectateurs ici
Maxime Bellec