Chu de che / Je suis d'ici / Sono di qui / Ich bin von hier ! Notre liberté ne nous a pas été donnée, mais combattue et priée par nos ancêtres plus d'une fois! Aujourd'hui, comme autrefois, notre existence en tant que peuple libre dépend du fait que nous nous battions pour cela chaque jour. Restez inébranlable et soyez un gardien de la patrie pour que nous puissions remettre une Suisse libre telle que nous la connaissions à la génération suivante. Nous n'avons qu'une seule patrie!

lundi 30 mars 2015

Internet tranchera pour le nouvel hymne national




A l'heure des votes en ligne et des concours télévisés, le choix pour un nouvel hymne national suisse n'y coupe pas. Ce lundi, la Société suisse d'utilité publique a ouvert les votes sur internet pour départager les six meilleures propositions. «La Liberté» vous propose de les écouter.

Estimant que le Cantique suisse est dépassé, la Société suisse d'utilité publique (SSUP) a lancé un concours national le 1er janvier 2014. Un jury de 34 personnes - dont fait partie, entre autres, Jean-Mars Richard (animateur radio), Yvette Jaggi (présidente de ProHelvetia de 1998 à 2005) et Raphaël Urweider (musicien) - s'est chargé d'évaluer les 208 contributions reçues. Il a retenu six propositions. Elles ont été présentées à la presse lundi matin.

La moitié des hymnes au concours sont des nouvelles compositions, les auteurs des trois autres ont choisi de conserver la mélodie de l'hymne actuel en y accolant un nouveau texte. Dans son communiqué, les organisateurs du projet expliquent que «les textes des six contributions s’appuient sur le préambule de la Constitution fédérale. Ils se réfèrent donc à des valeurs suisses essentielles, telles que la démocratie, la diversité, la liberté, la paix et la solidarité.»

Appel à la population

Pour départager les six finalistes, la population est appelée à voter sur internet. Le vote en ligne est ouvert du 30 mars au 15 mai. Il permettra de sélectionner trois favoris. Un second tour aura lieu de juin à septembre avec une finale télévisée diffusée en direct le 12 septembre. Cette dernière offrira une ultime possibilité de voter par SMS.

Le chant qui gagnera la finale sera soumis au Parlement suisse qui décidera de l'entériner comme nouvel hymne national ou non.

Les finalistes

Les six chants soumis au vote du public sont à écouter ici dans leur version française. Les versions dans les trois autres langues nationales peuvent être écoutées sur le site officiel du concours.

Le SSUP garde les nom des auteurs anonymes pour ne pas influencer les votes. Les noms ne seront annoncés qu'à la fin du concours.

Contribution A
Hissé là-haut dans le vent,
 notre drapeau rouge et blanc
 nous appelle à l’unité, à la paix.
 Soyons forts et solidaires,
 que la liberté nous éclaire, 
 ouverts, mais indépendants,
 pour le bien de nos enfants,
 devant le drapeau d’antan,
 renouvelons nos engagements.




Contribution B
Peuples solidaires, 
 libres sur nos terres,
 nous louons notre Suisse
 que nous aimons. 
 Entre nous faisons régner la paix, 
 l'harmonie et la fraternité.
 Saisissons la chance 
 de nos différences,
 engageons-nous avec ardeur 
 pour que chacun ait part au bonheur. 

Du haut de nos cimes, 
 du coeur de nos villes, 
 nous louons notre Suisse
 que nous aimons.
 Dieu, éclaire-nous sur les chemins 
 où déjà s'écrivent nos destins.
 Suisse, au coeur du monde, 
 unie et féconde, 
 sois notre force pour bâtir 
 à nos enfants un bel avenir.



Contribution C
Les Anciens nous ont donné 
 l'amour de la liberté
 et confié en héritage le courage.
 Les valeurs de notre Helvétie 
 reposent sur l'harmonie :
 un pour tous et tous pour un,
 un pour tous et tous pour un.
 Quatre langues et un destin,
 quatre langues pour un commun destin.

Les beautés de la nature,
 la richesse de nos cultures
 nous remplissent de fierté, de bonheur.
 Les injustices et les guerres 
 éveillent nos coeurs solidaires.
 Un pour tous et tous pour un,
 un pour tous et tous pour un, 
 un refuge pour chacun,
 un accueillant refuge commun.



Contribution D
Pour ce pays, 
 son esprit
 solidaire
 et pour notre bien,
 chaque jour
 nous allons nous engager
 Nous voulons vivre en liberté,
 nous voulons vivre en paix.
 Et tous ensemble, nous saurons
 défendre nos valeurs
 pour ce pays,
 notre Suisse, et ses beaux lieux,
 pour ce pays,
 protégé par la main de Dieu.




Contribution E
Nous levons, tous unis,
 les yeux sur notre Patrie, 
 pour elle nous faisons ce rêve:
 que chacun la façonne,
 librement s'épanouisse,
 et qu'elle soit un abri.

Refrain:
 Ce rêve, qu'il vive, 
 puissant comme nos montagnes, 
 qu'il aille en résonnant
 par villes et campagnes. 
 Merci toi qui nous nourris, 
 qui nous préserves, belle Patrie; 
 pour cette chance, ô merci. 

Nous chantons, tous unis,
 ô Suisse, notre Patrie,
 que nos voix très loin s'entendent. 
 D'un serment, elle est née
 et ce rêve qu’elle engendre, 
 que le monde en soit empli.

Refrain



Contribution F
 
Mon pays de liberté,  
 idéal d'égalité,
 vrai berceau de paix de la terre entière. 
 Cette main tendue vers les nôtres, 
 tu la tends aussi vers les autres. 
 Ö ma Suisse que j'aime tant, 
 mon refuge et pour longtemps, 
 tes valeurs que nous choyons
 à tous nos enfants, nous les transmettrons.

Forts de notre tradition,
 vers demain nous cheminons,
 sûrs de déployer 
 jusqu'au ciel nos ailes.
 Tes regards et tes histoires,
 ils sont ta plus grande gloire. 
 Ô ma Suisse que j'aime tant, 
 la fierté de tes enfants.
 Puisses-tu toujours garder 
 l'harmonie dans ta diversité.



L'actuel
Sur nos monts, quand le soleil
Annonce un brillant réveil,
Et prédit d'un plus beau jour le retour,
Les beautés de la patrie
Parlent à l'âme attendrie;
Au ciel montent plus joyeux
Au ciel montent plus joyeux
Les accents d'un coeur pieux,
Les accents émus d'un coeur pieux.
Lorsqu'un doux rayon du soir
Joue encore dans le bois noir,
Le coeur se sent plus heureux près de Dieu.
Loin des vains bruits de la plaine,
L'âme en paix est plus sereine,
Au ciel montent plus joyeux
Au ciel montent plus joyeux
Les accents d'un coeur pieux,
Les accents émus d'un coeur pieux.
Lorsque dans la sombre nuit
La foudre éclate avec bruit,
Notre coeur pressent encore le Dieu fort;
Dans l'orage et la détresse
Il est notre forteresse;
Offrons-lui des coeurs pieux:
Offrons-lui des coeurs pieux:
Dieu nous bénira des cieux,
Dieu nous bénira du haut des cieux.
Des grands monts vient le secours;
Suisse, espère en Dieu toujours!
Garde la foi des aïeux, Vis comme eux!
Sur l'autel de la patrie
Mets tes biens, ton coeur, ta vie!
C'est le trésor précieux
C'est le trésor précieux
Que Dieu bénira des cieux,

Que Dieu bénira du haut des cieux.

Pour voter: 




Jérémie Fonjallaz