La célèbre expression « du pain et des jeux » (traduite du latin panem et circenses) est du poète satirique romain Juvénal.
À travers cette formule, le poète ne donne pas un conseil de gouvernement, mais critique sévèrement le peuple romain (la plèbe). Il lui reproche d'avoir abandonné ses responsabilités politiques et ses droits civiques pour ne plus se soucier que de deux choses matérielles et immédiates : les distributions gratuites de blé (panem) et les spectacles du cirque ou les combats de gladiateurs (circenses)
Aujourd'hui, l'expression est couramment utilisée de manière politique pour dénoncer les stratégies des dirigeants qui cherchent à endormir la conscience citoyenne de la population en lui offrant des divertissements de masse pour détourner son attention des vrais problèmes économiques ou sociaux.
Egger Ph.
